《牧场物语》喜获重制 10月中文版同步发售

  来自日本 Fami 通的最新报道，GBA 经典游戏《牧场物语：矿石镇的伙伴们》以及《牧场物语:矿石镇的伙伴们 女孩版》将获得重制，新作名为《牧場物語 再会のミネラルタウン(牧场物语：再会矿石镇)》，预计于今年的10月17日正式发售。

  Fami 通将会在新一期的杂志中公布《牧场物语》重制版的更多情报(结婚对象等)，目前只提供了一张杂志扫图和几张游戏截图：

  《牧场物语：矿石镇的伙伴们》是由 Victor Entertainment 开发的一款模拟经营类游戏。于2003年04月18日发布。该作是《牧场物语》系列在 GBA 平台的第一款游戏，主角是一个牧场主，需要通过自己辛勤的劳动：种地、钓鱼、放牧、养鸡、挖矿等等来积攒金钱，建设自己的牧场。

  《牧场物语：矿石镇的伙伴们》分为男版和女版两个版本，男版在发布时间上要比女版早一些。虽然两部作品在人物上是相同的，但在剧情上会有较大的不同，且官方编程者在各种买卖上偏向于女版，给女版玩家带来了较大的益处，比如女版比男版更易上手。

  另外，根据台媒“巴哈姆特”的消息，《牧場物語 再会のミネラルタウン(牧场物语：再会矿石镇)》将会同步推出中文版。